Kapiripiri – by JK. Ft. Salma

Song: Kapiripiri Artist: JK Ft. Salma

LYRICS

We ka piripiri kandi kulibe wamene angani pasa cikondi camene umani pasa

(My (little) hot pepper [sung in Bemba] there’s no one who can give me the love you give me[sung in Nyanja])

Angel wanga kulibe wamene anganipasa cikondi ce’umani pasa [sung in Nyanja]

(My angel, there’s no one who can give me the love you give me)

Ba PK balimba: We bushiku ulalepa ngataukwete akakwisalako, akakwisalako oh oh..

(P.K. (Chishala) has said in his song: The night is long when you don’t have a little something to close)

No tulo tulashupa ngatapali akakwikatako, ukwalawilako oh, oh..

(Even sleep is hard to come by when you have nothing to touch, to (play with?))

E ico ndetotela iwe mwandi walipangwa,

(That is why I am grateful, you (my dear) are quite a creation)

E ico ndetotela, ala mwandi nalipalwa,

(That is why I am grateful, I am indeed blessed)

So: kukusiya mwandi Baby iyo ndi big NO!!

(So leaving you, Baby is a big NO!!)

Nikalibe kupeza cikondi monga ici so,

(I’ve never come across love like this)

Si umcinja ulo ivute cash flow,

(You never change even when I have problems with my cash flow,)

Ndiye pamene undikondeleko, Baby eh, eh…

(That’s when you love me even more!!)

We ka piripiri kandi kulibe wamene angani pasa cikondi camene umani pasa

(My (little) hot pepper [sung in Bemba] there’s no one who can give me the love you give me[sung in Nyanja])

Angel wanga kulibe wamene anganipasa cikondi ce’umani pasa [sung in Nyanja]

(My angel, there’s no one who can give me the love you give me)

Niwe doctor wandi, uwaishiba umuti wakumpela .. ngana lwala

(You are my doctor, who knows the right medicine to give me when I am sick)

Niwe nurse wandi, uwaishiba apo ekata, ngapalekalipa

(You are my nurse who knows where to touch when it hurts)

Concoction umpela, ngabwaca ulucelo mbuka nensansa, ninshi nintemwa

(The concoction you give me – when I wake up in the morning I’m joyful, I am happy)

So, kukusiya mwandi Daddy iyo n’big NO!!

(So leaving you, Daddy is a big NO!!)

Nikalibe kupeza po cikondi monga ici so,

(I’ve never, ever, come across love like this)

Si umazanda olo ivute cash flow

(You are never out of favour even when you have cash with your cash flow)

Ndiye pamene undikondelako Baby, eh eh…

(That’s when you love me even more, Baby, eh, eh….)

We ka piripiri kandi kulibe wamene angani pasa cikondi ce’ umani pasa

(My (little) hot pepper [sung in Bemba] there’s no one who can give me the love you give me[sung in Nyanja])

Angel wanga kulibe wamene anganipasa cikondi ce’umani pasa [sung in Nyanja]

(My angel, there’s no one who can give me the love you give me)

We ka piripiri kandi kulibe wamene angani pasa cikondi ce’ umani pasa

(My (little) hot pepper [sung in Bemba] there’s no one who can give me the love you give me[sung in Nyanja])

Angel wanga kulibe wamene anganipasa cikondi ce’umani pasa [sung in Nyanja]

(My angel, there’s no one who can give me the love you give me)

(Bring it back JK)

We bushiku ulalepa ngataukwete akakwisalako, akakwisalako oh oh..

(The night is long when you don’t have a little something to close)