Yes = Ee (Mukwai) No = Awe (Mukwai) Please = Napapata Excuse me = Banjeleleko (Mukwai) Thank you = Natotela (Mukwai) You are welcome = Cilifye (Mukwai) Pardon? (I beg your pardon) = Amuti (shani)? I don’t understand = Nshumfwile Can you say that again, please? = Mwati shani (mukwai) Please speak slowly =…
Bemba Lesson 15.4 – How to Ask a Question – WHAT? – To Drink
by JS •
In this lesson on How to Ask a Question in Bemba, we look at the verb “Drink” (Nwa). To drink = Ukunwa Note: Mu ciBemba (In Bemba) the same words are used to refer to a man and to a woman (He / She). In the following examples, remember that the plural form (pl.) is used to address…
Bemba Lesson 16.1 – Street Language – Ama …
by JS •
Chisokone Street – kitweonline One of our readers, Yzo Leon from the Philippines, suggested that it would be interesting to cover Bemba “street” language in our lessons. Yzo suggested that learning the usual expressions used in informal conversation would be a way of learning more about culture. We totally agree. We will…
Translators Wanted
by JS •
Swahili and Zulu language translators required to translate a film script. The project is based in Kitwe. If you are interested, leave your name and contact number or email address below. ____________
The Lord’s Prayer in Zambian Languages
by JS •
Every Christian learns the Lord's Prayer. There is currently no common record of the Lord's Prayer in Zambian languages on the internet. Help us update this page by sending in your corrections and the Prayer in different Zambian languages. Write in the box below. Progress report to date: 2/73 languages done. BEMBA Our Father, who…
The Story of the Orphan Snail
by JS •
Photo by Fir0002/Flagstaffotos Zambian Fireside Stories Once upon a time, there was a snail whose parents died shortly after he was born. He was homeless. During the day, he would wander aimlessly, looking for food. At night, he would look for a place to curl up and sleep. He led a lonely life. One morning he…
Free University Education From Top Universities
by JS •
An Educational Revolution All education in Zambia was free immediately after independence. As the population has grown demands for other services such as health have increased, it has not been possible for the government to provide free education for all. It is simply too expensive. There is another group of people who have gone into…
OFFERED used items
by JS •
WHAT ARE YOU OFFERING OUR KITWE READERS? ADVERTISE GOODS HERE FOR FREE. Get in touch below. QUALITY USED TYRES Contact Evans on 0966571659 Posted 20 March, 2015 ________________ You too can advertise here for FREE if you are OFFERING or WANT something in Kitwe.
African Music Titans
by JS •
Over the years, Tanzanians living in Kitwe have acquired a reputation for being very hard working as well as not considering any job too low for them to do. When anyone wanted a particularly rough patch of land prepared for growing crops, Kyusas were high on the list of workmen to hire. Their hoes were…
Bemba Lesson 11 – Visiting Grandma
by JS •
GREETINGS Grandma's house = Ing’anda yakwa mama Grand dad’s house = Ing’anda yakwa shikulu Hello Grandma = Mwapoleni mama Hello Grandad = Mwapoleni shikulu How are you? = Muli shani? I am fine = Ndifye bwino We are fine = Tulifye bwino They are fine = Balifye bwino How's the family? = Ulupwa luli shani?…
