A REFLECTION ON A CHRISTIAN SONG IN BEMBA

Introduction

In the rich tapestry of African Christian music, “Umweo Wesu” stands out as a poignant and heartfelt song in the Bemba language. Translating to “Our Life,” this song is a profound reflection on faith, gratitude, and dependence on God’s providence. Through its verses and chorus, “Umweo Wesu” offers a message of hope and encouragement to believers, reminding them of the importance of trust in God’s plan.

Verse 1: A Morning Offering

The song opens with a call to gratitude as the new day dawns. “When morning breaks, we must give thanks / To our father in heaven / Our lives belong to Him / We live at His pleasure.” This verse captures the essence of starting each day with a heart full of thankfulness, acknowledging that life itself is a gift from God. It encourages believers to recognize that their existence and daily experiences are under God’s sovereign care and pleasure.

Chorus: A Prayer for Guidance and Strength

The chorus is a prayer that resonates deeply with many Christians. “Lord, teach me how to keep my life / Let me do your will all my days / Grant me the strength to do your work / May I be counted among those who please you.” This plea for divine instruction and strength reflects a humble acknowledgment of human limitations and a desire to align one’s life with God’s will. It is a reminder that true fulfillment and purpose come from living a life that pleases God.

Verse 2: Navigating Life’s Difficulties

“A Christian’s path is fraught with difficulties. / We cannot overcome them on our own. / We must always ask for blessings / From God who is full of mercy.” In this verse, the song addresses the inevitable challenges and trials that Christians face. It highlights the importance of seeking God’s blessings and mercy as the source of strength to overcome life’s obstacles. This perspective encourages believers to rely not on their own abilities but on God’s abundant grace and compassion.

Verse 3: Trusting in God’s Provision

The final verse draws from Jesus’ teachings in the Sermon on the Mount. “Do not worry about what you will eat or wear. / God feeds and clothes birds and animals. / You are of more value than birds and animals. / Our father knows all your needs.” These lines remind listeners of God’s promise to provide for His creation. By emphasizing the value of human life in God’s eyes, the song reassures believers that their needs are known and will be met by their heavenly Father.

Conclusion

“Umweo Wesu” is more than just a song; it is a spiritual anthem that captures the essence of Christian faith and reliance on God. Through its heartfelt lyrics, it encourages believers to start each day with gratitude, seek God’s guidance and strength, trust in His provision, and rely on His mercy. This song is a beautiful reminder that our lives are in God’s hands, and we are called to live in a way that pleases Him.

UMWEO WESU

(VERSE 1)

Lyonse nga bwacha, tufwilyo kutasha
Kabumba, Shifwe tato waba mumulu
Umweo wesu tewesu, wakwa Kabumba
Inshitafye yonse kuti afwayo mweo

(CHORUS)

Lesa mpela mano yakusungoyu mweo
Leka ncite ubufwayo bobe nshiku pe
Mpela maka yakuku bombela wemfumu
Nkabe pampendwa yaba kusekesha

(VERSE 2)

Ulwendo lwamwina Kristu, lwalikosa
Tekuti tulwende mumaka yesu
Inshita yonse tufwile tulelombe palo
Kuli Kabumbo wakwatisho luse

(VERSE 3)

Mwilasakamane fyo mulelya nokufwala
Lesa alalisha nokufwiko tuni nenama
Mwalichindamo kuchilo tuni nenama
Lesa wesu alishiba fyonse ifyo mufwaya