Free English To Bemba Translation Service

Village hut-kitweonline

KitweOnLine is offering a service to translate phrases and short sentences from English to Bemba. If you want to learn Bemba language phrases or sentences, just submit them in the box below and we will do our best to  interpret them for you.

This is a FREE English to Bemba translation facility to help you learn Bemba at your own pace.

You can also consult our  KitweOnLine Free English – Bemba Dictionary.

Translate English to Bemba by submitting your phrase or SHORT sentence below. If you need a longer piece translated, you will need to send a special request by Email.

Do you speak Lozi, Tonga, Nsenga, Nyanja, Kaonde, Lenje, Lamba, or other Zambian language, and would you like to translate from English into that language? If so, we would like to hear from you. Get in touch here.

KitweOnline is seeking to expand this service by engaging the services of regular interpreters in the various Zambian languages. If you would like to support our efforts, you can make a donation to KitweOnline below:




Be Sociable, Share!

  443 comments for “Free English To Bemba Translation Service

  1. Jenny Birschbach
    September 21, 2017 at 10:59 pm

    How do I say welcome home, welcome back, I miss you, and I love you in Bemba?

  2. Ronald
    January 12, 2017 at 6:15 pm

    Please help me.
    What’s the meaning of “Lelo kalendele” ?

    • JS
      January 28, 2017 at 5:19 am

      Hi Ronald,
      “Lelo kalendele” is equivalent to “You brought this on yourself, now you face the music.”

      Children will usually sing this at their friend to distance themselves from the consequences of their friend’s actions.

  3. patrick
    January 12, 2017 at 3:10 pm

    I WANT TO KNOW ukulondela in English


    • JS
      January 28, 2017 at 5:34 am

      Hi Patrick,
      “Ukulondela” is to guard (something or someone) on behalf of someone else.

  4. Nunya
    January 4, 2017 at 5:40 am

    Can you help me find a song it goes mutima wanga imu cumtwela koana baby noshe ku Lela mutima mwanga

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

(Spamcheck Enabled)