Letters From a Retired Miner Greetings my friends. I want to say that Joseph Mwila Bwembya is only a baby, but in his brains he is a wise man. This is why he said let me write a book to explain the sayings of my Bemba ancestors. I wish other young men and women can…
One way of learning Bemba words is to look at practical applications. Here is an example of such an application with a list of all the Books of the Bible followed by their Bemba names. OldTestament Amabuku ya mu Cipingo ca Kale Genesis UkutendekaExodus UkufumaLeviticus Ubwina LebiNumbers ImpendwaDeuteronomy AmalangoJoshua YoshuaJudges AbapingushiRuth Ruti1 Samuel 1 Samwele2…
A friend received this translation of the Laws of Nature, from a friend of a friend, and forwarded it to me. It is too good not to share: Science taught in Bemba (1) FARADAY’s LAW Whenever there is a change in the magnetic flux linking a circuit, an EMF is produced in that circuit the magnitude…
For clarity, we have left a gap between the pronoun and the verb. In practice, this is written without a gap, e.g. “Nde ipika” should be written as “Ndeipika,” Here is a list of the verbs that have been covered in this lesson: Clean, Cook Dance Eat Read Shower, Sleep Walk, Watch TV Cleaning I…
A book by Joseph Mwila Bwembya Joseph Mwila Bwembya has shared some Bemba sayings and proverbs here on KitweOnline. He has compiled even more Bemba wisdom into Part 1 of “Pa Nsaka” – Bemba Proverbs and Sayings“, published on Lulu.com. To buy your printed copy, click on the image below. PA NSAKA is a compilation…
Bemba Sayings 1. “Kanyelele mufukila kubili” Kwaliba nabantu abo beta ati ba “Kanyelele mufukila kubili”, aba bantu ngawabalekela ifipe fyobe kuti bapokela umwana mukulela pantu bakaso sana. _______________
Personal Pronouns In Bemba, the personal pronoun changes depending on: Whether it is used as the subject or the object of a sentence The tense The negative The personal pronoun can be used as the subject or as an object of a sentence. This will determine how it is said. When used as the subject,…
Every Christian learns the Lord's Prayer. There is currently no common record of the Lord's Prayer in Zambian languages on the internet. Help us update this page by sending in your corrections and the Prayer in different Zambian languages. Write in the box below. Progress report to date: 2/73 languages done. BEMBA Our Father, who…
The other day, I was at home with my friends, watching a DVD recording of the match between Power Dynamos and Nkana football club which was played at the new Levy Mwanawasa Sports Stadium in Ndola. Power Dynamos routed Nkana by 5 goals to nil in that match. At the end of the match…
The dictionary has now been published on Smashwords.com. You can download a free sample to read offline on your PC, phone, tablet or ereader. Please leave your comments about the dictionary below or on Smashwords.com English-Bemba Dictionary by John Sendama Dr. $2.99 from Smashwords.com Bemba is one of Zambia's 72 languages. It is also the…
